(11)
Sesekali aku cuba test-power berbahasa Mandarin dengan Ajwad.
Almaklum, dia kan dah fasih....sampaikan kalau borak dengan Amzar pun, secara automatiknya bahasa Mandarin yg keluar. Amzar jawab dengan bahasa Spanish ......kuikuikui......
Mummy: Ni yau cher fun? (Nak makan nasi tak?)
Ajwad: Heheheehe.... (sambil buat muka pelik dan tersengih)
Mummy: Ni yau cher fun maa?
Ajwad: (gelak lagi)
Mummy: Kenapa Ajwad gelak?
Ajwad: Heheheheh..... tak nak ...
Dah....boleh pon jawab sebenarnya.....aku test-power lagi,
Mummy: Ni pu-yao? (Taknak?)
Ajwad: Pu-yao .... (finally dia reply juga dalam Mandarin).
Pelik lah tu bila mummy speaks Mandarin kan.....
2-3 kali selepas peristiwa 1st time itu pun, Ajwad akan gelak dulu setiap kali aku try cakap Mandarin dengan dia.
Mushkil aku apa yg kelakar ntah!
Layan jer lah, anok kan...hhehehhe
Till then, c ya, Assalamualaikum....
wahhhh bagus dini fasih bahasa mandarin yer ? anak pun hntr skolah mandarin yer ?
ReplyDeletesaya ni malas betul belajar , IL guna bahasa hokien yg saya rasa susah sket dr kantonis . kalau kantonis tu saya faham la .
anak² pulak mmg x tau bahasa mandarin ,dah daddy dia malas nak ajar ..mmpppp rugi rasanya .
baguslah klau pandai communicate bahasa ketiga. :)
ReplyDeleteBest2 dapat ckp byk bahasa..
ReplyDeleteDulu2 Eey blaja gak xtra language, tp sbb x practise dah lupa. huhuhuuu...
mu kena masuk kelas mandarin balik laaa..hehehehhe, masuk 2 kali kelas dah give -up..kuikui
ReplyDeletehehehehehe... seronok kan kalau pandai multi-language =0).
ReplyDeletevi pun simpan nawaitu, bila Allah dah bagi rezeki zuriat kat vi, vi nak ajar anak speak mandarin jugak....
vi pun sengih gelak kalau hubby cuba ikut vi ckp mandarin...bunyi ada lari..hehehehe...
As salam Dini,
ReplyDeleteAjwad pandai gelakkan mama die ye! Eh, seronoklah dini dpt speaking multilingual dgn anak2... Hopefully Iman boleh fasih Spanish sb nnt taklah kami terasa rugi belajar... Kalau tak harus ended when we back to Malaya! hehehe :))
Salam Dini..
ReplyDeletewah ckp mandarin ya. best tu.. kita tau ni how ma saja. hehehe :)
Salam Yong,
ReplyDeletemungkin dia dengar accent Yong yg pelik tak?
anak2 akk speaking japanese dah mcm bahasa ibunda. risau balik msia dah tak tau nk susun ayat betul dlm melyu. sebagai bhsa kedua ok lakan. lgpun msia ramai je chinese satu kelebihan boleh berdwi bahasa selain english. :)
ReplyDeleteSalam,
ReplyDeleteSeronok mendengor nyer..
'Ni yau cher fun, ni yau ho shui,wo ta ni..Wo mim pai, wo pu cher tau, ni yau cher na li'...dan macam2 lagi ayat yang mummy sendiri belajar dengan cheche and meimei...
Sorry, direct ejaan,. x sempat nk gi bukak buku pun untuk ejaan yang lebih tepat :)